KCildis!

No mundo de hoje acesso a informação é algo muito importante, mas nem sempre o que procuramos está em nosso idioma de origem. Como fazer então para entender aquela informação que precisamos ou ainda, conversar com uma pessoa que conhecemos pela internet sem ao menos falar seu idioma?
Nesses casos nada melhor que utilizar os tradutores on-line ou os bots de tradução para instant messengers,  disponíveis hoje no Msn ou Google Talk. Esses boots permitem que enviemos uma frase em português e ela será automaticamente traduzida para o inglês ou outra linguagem na qual queira utilizar para se comunicar.
Tá curioso para saber como se faz isso utilizando o Google Talk ou o Msn né?

Google Talk

No Google Talk do Google para acionar os bots de tradução para o inglês, basta adicionar os seguintes usuários: en2pt@bot.talk.google.com e pt2en@bot.talk.google.com .
Sempre que quiser traduzir alguma frase do português para o inglês, basta clicar no bot pt2en@bot.talk.google.com que está em sua lista de contatos no programa. Ele abrirá a janela de comunicação, neste momento digite a frase em português e pressione enter. Como resposta ele devolverá a frase em inglês.
Quando quiser traduzir uma frase do inglês para o português, faça o mesmo processo, porém desta vez envie a mensagem para o en2pt@bot.talk.google.com.

MSN

No MSN o processo é simples, porém existem muito mais opções de linguagem para tradução.
Será necessário adicionar como contato o bot mtbot@hotmail.com. Uma vez adicionado, mande a seguinte mensagem para ele “tbot”, não se preocupe com caixa alta ou baixa, tanto faz. Você receberá uma mensagem dizendo o seguinte:

Here are all the commands I understand:
1 TBot lang – Show the current language pair
2 TBot change – Select translation languages
3 TBot stop – Stop translations
4 TBot start – Start translations again
5 TBot set – Set your preferred language
6 TBot detect – Detects the language of the text
7 TBot ? – Show this list of commands

See also: http://translator.live.com

Se não entende inglês, não se preocupe, acesse o tradutor on-line do Google através desse link: http://translate.google.com.br/
Basta copiar o texto acima na caixa de tradução e selecionar o tipo de tradução no caso, inglês para português. Clique em traduzir.
Neste momento você aprendeu a utilizar o tradutor on-line e também entendeu que deve digitar em seu MSN “tbot set”. Feito isso ele mostrará a seguinte mensagem:

Please set your preferred language

If you speak Arabic, type 1

Ако говорите български, въведете 2

Pokud mluvíte česky, zadejte příkaz 3.

Hvis du taler dansk, skal du skrive 4

Wenn Sie Deutsch sprechen, geben Sie 5 ein.

Εάν μιλάτε Ελληνικά, πληκτρολογήστε 6

If you speak English, type 7

Si hablas español, escribe 8

Jos puhut suomea, kirjoita 9

Si vous parlez français, tapez 10

אם אתה דובר עברית, הקלד 11

अगर आप अंग्रेज़ी बोलते हैं, तो 12 लिखें

Se parli italiano, digita 13

日本語を使用する場合は、14 と入力してください。

한국어를 사용하는 경우 15을(를) 입력하세요.

Als je Nederlandse spreekt, typ dan 16

Jeśli znasz polsku, wpisz 17

Se você fala português, digite 18

Если вы говорите на Русском языке, введите 19

Skriv 20 om du talar svenska

หากคุณใช้ภาษาไทย ให้พิมพ์ 21

İngilizce konuşuyorsanız 22 yazın

如果您使用简体中文，请键入 23

如果您會說中文，請輸入24

Bom na verdade ele está perguntando qual é a sua linguagem padrão, digite apenas o número “18” e com isso receberá a mensagem:

“Entendi. O idioma desejado é Português!”.
Pronto, você pode escrever o que quiser em inglês que ele traduzirá para o português, caso quisesse digitar em português para traduzir para o inglês, bastava digitar o número “7”.
Mais tio Erto não era isso que eu queria, quero trocar!
Tá bom, digite “tbot change” e será apresentado o seguinte:

Selecione o idioma de origem:

Digite “8” para selecionar inglês ele lhe enviará outra pergunta solicitando qual o idioma deseja que seja traduzido:

OK. Você selecionou Inglês. Selecione o idioma de destino:

Digite “21” para português e você receberá a seguinte resposta:

Entendi. Traduzindo: INGLÊS > PORTUGUÊS!

Prontinho, agora que já sabe utilizar o bot de tradução do MSN e Google Talk, está apito a se comunicar não só com brasileiros, mas também com o restante do mundo! Go Tiger!